実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traction
例文
The car's tires lost traction on the icy road. [traction: noun]
車のタイヤは凍った道路でトラクションを失いました。[牽引力:名詞]
例文
The hiker used crampons to gain traction on the slippery slope. [traction: noun]
ハイカーは滑りやすい斜面で牽引力を得るためにアイゼンを使用しました。[牽引力:名詞]
grip
例文
She had a firm grip on the handlebars. [grip: noun]
彼女はハンドルバーをしっかりと握っていました。[グリップ:名詞]
例文
The shoes have good grip on the wet pavement. [grip: noun]
靴は濡れた舗装をしっかりとグリップします。[グリップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gripは日常の言葉でtractionよりも一般的に使われています。Grip用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tractionはより技術的で専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tractionとgripはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tractionは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用され、gripよりもわずかにフォーマルになります。
