単語の意味
- 二国の国境を越える活動や運動を指す。 - 国境を越えることを含む貿易、輸送、または通信について話す。 - 国境を共有する2つの近隣諸国間の関係を説明します。
- 複数の国または国が関与する活動または運動を指す。 - 国境を越えたグローバルな問題、関係、または組織について話す。 - 異なる国または国間の相互作用または協力を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、国境を越えることを含む活動や運動を指します。
- 2どちらの単語も、貿易、輸送、または国間のコミュニケーションを表すために使用できます。
- 3どちらの言葉も、異なる国や国の間の相互作用や関係に関連しています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Transborderは、特に2つの隣接する国の国境を越える活動または運動を指しますが、international複数の国または国が関与する場合があります。
- 2強調:Transborder国境を越えることの物理的側面を強調し、international異なる国間の相互作用のグローバルまたは普遍的な側面を強調します。
- 3使用法:Transborderはinternationalほど一般的に使用されておらず、貿易や輸送などの特定のコンテキストに固有の場合があります。
- 4含意:Transborderはより技術的または正式な意味合いを持つかもしれませんが、internationalは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Transborderとinternationalは、国境を越えることを含む活動や運動を指す同義語です。ただし、2つの違いは、その範囲と強調です。Transborderは、特に2つの隣接する国の国境を越える活動を指しますが、international複数の国または国が関与する可能性があります。さらに、transborderは国境を越えることの物理的側面を強調し、international異なる国間の相互作用のグローバルまたは普遍的な側面を強調します。
