実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transplant
例文
The patient received a kidney transplant from a donor. [transplant: noun]
患者はドナーから腎臓移植を受けました。[移植:名詞]
例文
I need to transplant these flowers to a sunnier spot in the garden. [transplant: verb]
私はこれらの花を庭の日当たりの良い場所に移植する必要があります。[移植:動詞]
implant
例文
The dentist recommended an implant to replace the missing tooth. [implant: noun]
歯科医は、欠けている歯を交換するためにインプラントを勧めました。[インプラント:名詞]
例文
The company tried to implant the idea that their product was the best on the market. [implant: verb]
同社は、自社製品が市場で最高であるという考えを植え付けようとしました。[インプラント:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transplantは医療の文脈でより一般的に使用されますが、implant心理学や農業などの非医療の文脈でも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transplantは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるimplantよりもフォーマルであると見なされます。
