実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
treacherousness
例文
The treacherousness of the mountain path made it difficult to climb. [treacherousness: noun]
山道の危険さは登るのを困難にしました。[裏切り:名詞]
例文
He showed his treacherousness by betraying his friend's trust. [treacherousness: noun]
彼は友人の信頼を裏切ることによって彼の裏切りを示しました。[裏切り:名詞]
perfidy
例文
His perfidy was revealed when he stole money from the company. [perfidy: noun]
彼が会社からお金を盗んだとき、彼の背信は明らかにされました。[背信:名詞]
例文
She was known for her perfidy, always breaking promises and lying to others. [perfidy: noun]
彼女は背信心で知られており、常に約束を破り、他人に嘘をついていました。[背信:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Treacherousnessは日常の言葉でperfidyほど一般的ではありません。Perfidyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perfidyはtreacherousnessよりも正式な言葉であり、法的または政治的な文脈でよく使用されます。Treacherousnessは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。