実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trifle
例文
She dismissed his comment as a trifle and continued with her work. [trifle: noun]
彼女は彼のコメントを些細なこととして却下し、仕事を続けた。[ささいなこと:名詞]
例文
The delay was a trifle compared to the overall project timeline. [trifle: adjective]
遅延は、プロジェクト全体のタイムラインと比較して些細なことでした。[ささいなこと:形容詞]
例文
I made a trifle for dessert with layers of sponge cake, strawberries, and custard. [trifle: noun]
私はスポンジケーキ、イチゴ、カスタードの層でデザートのためにささいなことを作りました。[ささいなこと:名詞]
trinket
例文
She wore a trinket necklace with a small pendant that had sentimental value. [trinket: noun]
彼女は感傷的な価値のある小さなペンダント付きの装身具ネックレスを身に着けていました。[装身具:名詞]
例文
I bought a trinket from the gift shop as a souvenir of my trip to Paris. [trinket: noun]
パリ旅行のお土産にギフトショップで装身具を買いました。[装身具:名詞]
例文
The trinket was believed to bring good luck to the wearer. [trinket: noun]
装身具は着用者に幸運をもたらすと信じられていました。[装身具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trinketは、日常の言語でtrifleよりも一般的に使用されています。Trinketはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trifleはあまり一般的ではなく、主に問題や問題を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trifleとtrinketはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の単語です。ただし、trinketは、貴重なアイテムや歴史的なアイテムに言及するときに、より正式な設定で使用される場合があります。
