実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trivia
例文
I enjoy reading trivia books about random facts. [trivia: noun]
私はランダムな事実についての雑学クイズを読むのが好きです。[トリビア:名詞]
例文
The conversation turned to trivia about the history of the town. [trivia: adjective]
会話は町の歴史についての雑学に変わりました。[トリビア:形容詞]
trifle
例文
He dismissed the issue as a trifle and moved on. [trifle: noun]
彼はその問題を些細なこととして却下し、先に進んだ。[ささいなこと:名詞]
例文
She made a trifle for the party, layering cake, fruit, and whipped cream. [trifle: noun]
彼女はパーティーのためにささいなことをし、ケーキ、フルーツ、ホイップクリームを重ねました。[ささいなこと:名詞]
例文
Don't trifle with me, I need to know if you're serious. [trifle: verb]
私とささいなことをしないでください、私はあなたが本気であるかどうかを知る必要があります。[ささいなこと:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Triviaは、特にゲームやアクティビティのコンテキストで、日常の言語でtrifleよりも一般的に使用されます。Trifleはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
triviaとtrifleはどちらも比較的非公式な言葉ですが、デザートや気まぐれな行動との関連により、trifle少し非公式である可能性があります。