実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truant
例文
The school contacted the parents because their child was a truant. [truant: noun]
学校は子供が不登校だったので両親に連絡しました。[不登校:名詞]
例文
He was truant from work again, and his boss was not happy. [truant: adjective]
彼は再び仕事を休校になり、上司は幸せではありませんでした。[不登校:形容詞]
dropout
例文
She became a dropout after failing her exams. [dropout: noun]
彼女は試験に失敗した後、中退者になりました。[ドロップアウト:名詞]
例文
He dropped out of the race after realizing he couldn't win. [dropout: verb]
彼は勝てないことに気づいた後、レースから脱落した。[ドロップアウト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dropoutは、日常の言語でtruantよりも一般的に使用されています。Dropoutは、教育やキャリアの見通しの文脈でよく議論されるよく知られた用語ですが、truantはあまり一般的ではなく、学校への出席により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
truantとdropoutはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の用語です。ただし、dropoutは、学歴やキャリアの見通しについて話し合うために、学術的または専門的な設定など、より正式なコンテキストで使用される場合があります。
