実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truncation
例文
The truncation of the word 'television' results in 'televis'. [truncation: noun]
「テレビ」という単語を切り捨てると、「テレビ」になります。[切り捨て: 名詞]
例文
In linguistics, truncation is used to create new words, such as 'blog' from 'weblog'. [truncation: noun]
言語学では、「ウェブログ」から「ブログ」などの新しい単語を作成するために切り捨てが使用されます。[切り捨て: 名詞]
例文
The truncation of 3.14159 to 3.14 is an example of numerical truncation. [truncation: noun]
3.14159 から 3.14 への切り捨ては、数値切り捨ての例です。[切り捨て: 名詞]
shortening
例文
The shortening of the movie's runtime made it more enjoyable. [shortening: noun]
映画の上映時間が短くなったことで、映画がより楽しくなりました。[短縮:名詞]
例文
In linguistics, shortening is used to create new words, such as 'prof' from 'professor'. [shortening: noun]
言語学では、短縮形は「教授」から「教授」などの新しい単語を作成するために使用されます。[短縮:名詞]
例文
The shortening of 'doctor' to 'Dr.' is a common abbreviation. [shortening: noun]
「医師」を「博士」に短縮することは、一般的な略語です。[短縮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shorteningは日常の言葉でtruncationよりも一般的に使われています。Shortening用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、truncationはあまり一般的ではなく、通常は技術または科学分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Truncationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、shorteningはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
