実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unbowed
例文
Despite facing many challenges, she remained unbowed and determined to succeed. [unbowed: adjective]
多くの課題に直面したにもかかわらず、彼女は屈服せず、成功することを決意しました。[お辞儀をしない:形容詞]
例文
He stood unbowed in the face of criticism and continued to pursue his goals. [unbowed: adverb]
彼は批判に直面してお辞儀をせずに立ち、彼の目標を追求し続けました。[お辞儀をしない:副詞]
unconquered
例文
The mountain remained unconquered by climbers for many years. [unconquered: adjective]
山は何年もの間登山者によって征服されないままでした。[征服されていない:形容詞]
例文
The tribe remained unconquered by the invading army and defended their land fiercely. [unconquered: adjective]
部族は侵略軍に征服されず、彼らの土地を激しく守った。[征服されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unbowedは、日常の言葉でunconqueredよりも一般的に使用されています。Unbowedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unconqueredはより具体的な歴史的および領土的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unbowedとunconqueredはどちらも、深刻な文脈や文学的な文脈でよく使用される正式な言葉です。ただし、unbowedは、個人の強さや決意の感覚を伝えるために、非公式のスピーチや書面で使用することもできます。