実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undateable
例文
I heard that he's undateable because of his bad hygiene. [undateable: adjective]
彼は衛生状態が悪いのでデートできないと聞きました。[日付不可: 形容詞]
例文
She's been feeling undateable lately, but I think she just needs to put herself out there more. [undateable: adjective]
彼女は最近デートできないと感じていますが、もっと自分を出す必要があると思います。[日付不可: 形容詞]
unlovable
例文
She feels unlovable because of her past experiences with rejection. [unlovable: adjective]
彼女は過去の拒絶の経験のために愛されていないと感じています。[愛せない:形容詞]
例文
He's convinced that he's unlovable because he's never been in a serious relationship. [unlovable: adjective]
彼は深刻な関係にあったことがないので、彼は愛されていないと確信しています。[愛せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undateableは、日常の言葉、特にメディアやカジュアルな会話でunlovableよりも一般的に使用されています。Unlovableは、個人的な反省や治療でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
undateableとunlovableはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈には適していません。
