実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unintended
例文
The unintended consequences of the new policy were not anticipated. [unintended: adjective]
新しいポリシーの意図しない結果は予想されませんでした。[意図しない: 形容詞]
例文
She made an unintended mistake on the report. [unintended: adjective]
彼女はレポートで意図しない間違いを犯しました。[意図しない: 形容詞]
accidental
例文
The fire was caused by an accidental spark. [accidental: adjective]
火災は偶発的な火花によって引き起こされました。[臨時:形容詞]
例文
He accidentally spilled coffee on his shirt. [accidentally: adverb]
彼は誤ってシャツにコーヒーをこぼした。[偶然:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accidentalは、日常の言語でunintendedよりも一般的に使用されています。Accidental用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unintendedはあまり一般的ではなく、公式または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unintendedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、accidentalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
