実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
universalistic
例文
The concept of human rights is universalistic and applies to all individuals. [universalistic: adjective]
人権の概念は普遍主義的であり、すべての個人に適用されます。[普遍的:形容詞]
例文
Universalistic values such as justice and equality are essential for building a fair and inclusive society. [universalistic: noun]
公正で包摂的な社会を構築するためには、正義や平等といった普遍主義的な価値観が不可欠です。[普遍主義:名詞]
egalitarian
例文
An egalitarian society is one where everyone has equal access to resources and opportunities. [egalitarian: adjective]
平等主義社会とは、誰もが資源と機会に平等にアクセスできる社会です。[平等主義:形容詞]
例文
Egalitarianism is a political philosophy that seeks to create a more just and equitable society. [egalitarian: noun]
平等主義は、より公正で公平な社会を創造しようとする政治哲学です。[平等主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Egalitarianは、特に社会正義と政治的言説の文脈で、日常の言葉でuniversalisticよりも一般的に使用されています。Universalisticはあまり一般的ではなく、倫理、法律、宗教などのより専門的な分野で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
universalisticとegalitarianはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、哲学や神学などの専門分野との関連により、universalisticより正式なものとして認識される場合があります。
