実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unkempt
例文
He looked unkempt and disheveled after a long night of partying. [unkempt: adjective]
彼はパーティーの長い夜の後、空虚で乱れたように見えました。[空虚:形容詞]
例文
The garden was left unkempt and overgrown for months. [unkempt: adjective]
庭は空っぽのままで、何ヶ月も生い茂っていました。[空虚:形容詞]
untidy
例文
Her desk was always untidy with papers and books scattered everywhere. [untidy: adjective]
彼女の机はいつも乱雑で、書類や本がいたるところに散らばっていました。[乱雑:形容詞]
例文
He looked untidy with his wrinkled shirt and uncombed hair. [untidy: adjective]
彼はしわの寄ったシャツと櫛のない髪でだらしなく見えました。[乱雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untidyは、日常の言語でunkemptよりも一般的に使用されています。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unkemptはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Untidyは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より中立的な単語です。一方、unkemptはより非公式であり、正式な設定では適切ではない場合があります。
