実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unplanted
例文
The unplanted field was overgrown with weeds. [unplanted: adjective]
植えられていない畑は雑草が生い茂っていました。[未植え:形容詞]
例文
The farmer left the land unplanted this season to allow it to rest. [unplanted: verb]
農夫は今シーズン、土地を休ませるために植えずに残しました。 [植えられていない:動詞]
unsown
例文
The unsown field was barren and unproductive. [unsown: adjective]
播種されていない畑は不毛で非生産的でした。[播種されていない:形容詞]
例文
The gardener decided to leave the plot unsown this year to let the soil recover. [unsown: verb]
庭師は、土壌を回復させるために、今年はプロットを播種せずに放置することにしました。[播種されていない:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unplantedはunsownよりも日常の言語でより一般的です。Unplantedは無視や放棄を意味することもありますが、unsownは中立的な意味合いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unplantedとunsownはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
