実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpruned
例文
The unpruned bushes in the backyard were overgrown and needed attention. [unpruned: adjective]
裏庭の剪定されていない茂みは生い茂っていて注意が必要でした。[剪定なし:形容詞]
例文
The garden was left unpruned for months, and now it's a jungle. [unpruned: past participle]
庭は何ヶ月も剪定されずに放置され、今ではジャングルになっています。[未剪定:過去分詞]
untrimmed
例文
His untrimmed beard made him look rugged and masculine. [untrimmed: adjective]
彼のトリミングされていないあごひげは彼を頑丈で男性的に見せました。[トリミングなし:形容詞]
例文
The untrimmed hedges along the sidewalk made the street look unkempt. [untrimmed: past participle]
歩道沿いのトリミングされていない生け垣は、通りを空っぽに見せました。[トリミングなし:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untrimmedは日常の言葉でunprunedよりも一般的に使われています。Untrimmed用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、unprunedはあまり一般的ではなく、特に植物や植生の剪定の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unprunedとuntrimmedはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルまたは日常の言葉で使用できます。ただし、untrimmedはファッションやデザインなどの正式なコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、unpruned園芸やガーデニングのコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
