実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unreprehensible
例文
Her work was unreprehensible, and she received high praise from her boss. [unreprehensible: adjective]
彼女の仕事は非難されず、上司から高い評価を受けました。[非難できない:形容詞]
例文
The company's reputation is unreprehensible, and they have never been involved in any scandals. [unreprehensible: adjective]
同社の評判は非難できず、スキャンダルに巻き込まれたことはありません。[非難できない:形容詞]
irreproachable
例文
His conduct during the trial was irreproachable, and he was found innocent. [irreproachable: adjective]
裁判中の彼の行動は非の打ちどころがなく、彼は無実であると判明した。[非の打ちどころのない:形容詞]
例文
The organization's commitment to ethical practices is irreproachable, and they have won several awards for their integrity. [irreproachable: adjective]
倫理的慣行に対する組織のコミットメントは非の打ちどころがなく、その誠実さでいくつかの賞を受賞しています。[非の打ちどころのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreproachableは日常の言葉でunreprehensibleよりも一般的に使われています。Irreproachable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unreprehensibleはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは過度に形式的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unreprehensibleとirreproachableはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、unreprehensibleirreproachableよりも古風で古風に聞こえるかもしれません。
