実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unrestrictive
例文
The company has an unrestrictive dress code policy, allowing employees to wear casual clothing. [unrestrictive: adjective]
同社には制限のないドレスコードポリシーがあり、従業員はカジュアルな服を着ることができます。[非制限的:形容詞]
例文
The unrestrictive nature of the project allowed for creativity and innovation. [unrestrictive: noun]
プロジェクトの無制限の性質は、創造性と革新を可能にしました。[非制限: 名詞]
tolerant
例文
She is a tolerant person who listens to others' opinions without judgment. [tolerant: adjective]
彼女は他人の意見を判断せずに聞く寛容な人です。[寛容:形容詞]
例文
The country prides itself on being a tolerant society that welcomes people from all backgrounds. [tolerant: noun]
この国は、あらゆるバックグラウンドの人々を歓迎する寛容な社会であることを誇りに思っています。[寛容:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerantは日常の言葉でunrestrictiveよりも一般的に使われています。Tolerantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unrestrictiveはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unrestrictiveとtolerantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、unrestrictiveは技術的または法的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、tolerantは社会的または文化的な文脈でより一般的に使用されます。
