実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upheld
例文
The court upheld the verdict of the lower court. [upheld: verb]
裁判所は下級裁判所の判決を支持した。[支持:動詞]
例文
The company's commitment to quality has been upheld for decades. [upheld: past participle]
同社の品質への取り組みは、何十年にもわたって支持されてきました。[支持:過去分詞]
maintain
例文
It's important to maintain your car regularly to avoid breakdowns. [maintain: verb]
故障を避けるために、定期的に車をメンテナンスすることが重要です。[維持:動詞]
例文
She maintained her daily exercise routine even during the busy workweek. [maintained: past tense]
彼女は忙しい平日でも毎日の運動ルーチンを維持しました。[維持:過去形]
例文
He maintained that he was innocent of the crime. [maintained: verb]
彼は犯罪について無実であると主張した。[維持: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintainは、日常の言語でupheldよりも一般的に使用されています。Maintain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、upheldはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upheldは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、maintainは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
