実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vaccine
例文
The flu vaccine is recommended for everyone over six months of age. [vaccine: noun]
インフルエンザワクチンは、生後6か月以上のすべての人に推奨されます。[ワクチン:名詞]
例文
She received a vaccine for COVID-19 to protect herself from the virus. [vaccine: noun]
彼女はウイルスから身を守るためにCOVID-19のワクチンを接種しました。[ワクチン:名詞]
shot
例文
I got a flu shot at the pharmacy yesterday. [shot: noun]
昨日薬局でインフルエンザの予防接種を受けました。[ショット:名詞]
例文
The doctor will give you a shot to numb the area before the procedure. [shot: noun]
医者はあなたに処置の前にその領域を麻痺させるためのショットを与えます。[ショット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shotは日常の言葉でvaccineよりも一般的に使われています。Shotは、薬物または物質の注射を指すことができる用途の広い用語ですが、vaccineは、免疫系を刺激して特定の疾患に対する免疫を生成する物質を説明するために使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vaccineとshotはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、vaccineは、医学用語や科学研究に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
