実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vagrancy
例文
The city has laws against vagrancy and panhandling. [vagrancy: noun]
市には、浮浪者とパンハンドリングを禁止する法律があります。[浮浪者:名詞]
例文
He was arrested for vagrancy and spent a night in jail. [vagrancy: noun]
彼は浮浪で逮捕され、刑務所で夜を過ごしました。[浮浪者:名詞]
roaming
例文
We spent the day roaming around the city, exploring different neighborhoods. [roaming: verb]
私たちは一日中街を歩き回り、さまざまな地域を探索しました。[ローミング: 動詞]
例文
The nomads were accustomed to roaming the desert in search of water and food. [roaming: gerund or present participle]
遊牧民は水と食料を求めて砂漠を歩き回ることに慣れていました。[ローミング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roamingは日常の言葉でvagrancyよりも一般的に使われています。Roaming用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vagrancyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vagrancyとroamingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、vagrancyは法的な意味合いを持つ可能性があり、ホームレスや貧困に関連する公式文書や議論でよく使用されます。
