単語の意味

vagrant

- 家や仕事なしで場所から場所へとさまよう人を指します。 - 路上に住んでいて、お金や食べ物を物乞いするホームレスの人について話します。 - 社会的追放者または社会の負担と見なされている人を説明する。

tramp

- 多くの場合、長距離を徒歩で移動する人を指します。 - 恒久的な家なしで場所から場所へ移動する放浪者や冒険家について話します。 - 型破りまたは自由奔放と見なされる人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、場所から場所へ移動する人々を指します。
2どちらの言葉も、ホームレスまたは永住権の欠如に関連している可能性があります。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、社会問題と見なされる可能性があります。
4どちらの言葉も、部外者または非国教徒と見なされる人を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1目的:Vagrant目的や方向性の欠如を意味し、tramp冒険や探検の感覚を示唆しています。
2旅行手段:Trampは特に徒歩での移動を指しますが、vagrant交通手段を指定していません。
3含意:Vagrantはより否定的な意味合いを持ち、物乞いや犯罪行為に関連していることがよくありますが、trampはより肯定的な意味合いを持ち、自由と独立に関連している可能性があります。
4ライフスタイル:Vagrantはより絶望的で不安定なライフスタイルを示唆していますが、trampはより意図的で自給自足のライフスタイルを示唆しています。
5頻度:Vagrantは日常の言葉でtrampよりも一般的な単語です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Vagrantとtrampはどちらも、恒久的な家なしで場所から場所へ移動する人々を指す言葉です。しかし、vagrantはより否定的な意味合いを持ち、目的や方向性の欠如を意味し、しばしば物乞いや犯罪行為に関連しています。一方、tramp冒険や探検の感覚を示唆しており、自由と独立に関連するより前向きな意味合いを持つことができます。