実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vainest
例文
She spent hours in front of the mirror, trying to look her vainest. [vainest: superlative adjective]
彼女は鏡の前で何時間も過ごし、自分の最も無駄に見えるようにしました。[無駄:最上級の形容詞]
例文
He made a vain attempt to impress his boss by working overtime. [vain: adjective]
彼は残業して上司を感動させようと無駄な試みをしました。[無駄:形容詞]
例文
The politician's speech was full of vain promises that he knew he couldn't keep. [vain: adjective]
政治家の演説は、彼が守ることができないことを知っていた無駄な約束でいっぱいでした。[無駄:形容詞]
useless
例文
This broken phone is useless, I need to buy a new one. [useless: adjective]
この壊れた電話は役に立たない、私は新しいものを買う必要があります。[役に立たない:形容詞]
例文
He felt useless when he couldn't help his friend in need. [useless: adjective]
困っている友人を助けることができなかったとき、彼は役に立たないと感じました。[役に立たない:形容詞]
例文
Trying to fix this old car is useless, it's beyond repair. [useless: adjective]
この古い車を修理しようとしても無駄です、それは修理を超えています。[役に立たない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uselessは日常の言葉でvainestよりも一般的に使われています。Uselessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、vainestはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vainestとuselessはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、uselessはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、vainestはその使用法がより制限されています。
