実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valorisation
例文
The company's valorisation strategy involved investing in new technology to increase production efficiency. [valorisation: noun]
同社の価値化戦略には、生産効率を高めるための新技術への投資が含まれていました。[値付け:名詞]
例文
The real estate market experienced a significant valorisation due to increased demand and limited supply. [valorisation: noun]
不動産市場は、需要の増加と供給の制限により、大幅な価値評価を経験しました。[値付け:名詞]
appreciation
例文
I have a deep appreciation for nature and all its beauty. [appreciation: noun]
私は自然とそのすべての美しさに深い感謝を持っています。[感謝:名詞]
例文
The value of my house has increased significantly due to the appreciation of the surrounding neighborhood. [appreciation: noun]
私の家の価値は、周辺地域の評価により大幅に増加しました。[感謝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appreciationは、より用途が広く、より幅広いコンテキストに適用できるため、日常の言語でvalorisationよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valorisationは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、appreciationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
