violerとdefileの意味/違いを知ろう！

単語の意味

violer

- 法律、規則、または合意に違反したり無視したりする行為を指します。

- 本人の同意なしに誰かの身体を身体的に暴行または侵害する行為について話すこと。

- 神聖または聖なるものを冒涜または冒涜する行為を説明する。

defile

- 純粋またはきれいなものを台無しにしたり汚染したりする行為を指します。

- 狭い通路や谷を歩いたり渡ったりする行為について話します。

- 誰かの評判や名誉を誹謗中傷したり傷つけたりする行為を説明すること。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も否定的な行動を表しています。
• 2. どちらの単語も、物理的または非物理的なアクションを説明するために使用できます。
• 3. どちらの単語も法的な文脈で使用できます。
• 4. どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。

この二つの単語の違いは？

• 1. 意味:違反は法律や合意を破ることを指し、defileは純粋またはきれいなものを台無しにすることを指します。
• 2. 身体性:違反はしばしば物理的な暴行や違反を伴いますが、defileは非物理的な文脈でより一般的に使用されます。
• 3. コンテキスト:違反は法的または正式なコンテキストでより一般的に使用されますが、defileは非公式または日常的な言語でより一般的に使用されます。
• 4. オブジェクト:違反は法律、規則、または合意でよく使用されますが、defile場所、オブジェクト、または評判でよく使用されます。
• 5. 重大度:違反は、多くの場合、より深刻な犯罪に関連していますが、defileはそれほど深刻ではないアクションに使用できます。

📌

これだけは覚えよう！

違反とdefileはどちらも有害な行動を表す否定的な言葉です。ただし、違反は通常、法律や合意に違反することを説明するために法的または正式な文脈で使用されますが、defileは、純粋またはきれいなものを台無しにすることを表すために非公式または日常の言葉でより一般的に使用されます。