実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
virtuosic
例文
The pianist's virtuosic performance left the audience in awe. [virtuosic: adjective]
ピアニストの名手の演奏は聴衆を畏敬の念を抱かせました。[名手:形容詞]
例文
The virtuosic guitar solo was the highlight of the concert. [virtuosic: adjective]
名手のギターソロがコンサートのハイライトでした。[名手:形容詞]
talented
例文
She is a talented artist who has won several awards for her paintings. [talented: adjective]
彼女は彼女の絵画でいくつかの賞を受賞した才能のあるアーティストです。[才能:形容詞]
例文
The young athlete showed great talent on the field and was scouted by several professional teams. [talent: noun]
若いアスリートはフィールドで素晴らしい才能を示し、いくつかのプロチームからスカウトされました。[タレント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Talentedは日常の言葉でvirtuosicよりも一般的に使われています。Talented用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、virtuosicはあまり一般的ではなく、通常は芸術のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
virtuosicとtalentedはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、芸術や技術的熟練度との関連により、virtuosicよりフォーマルであると認識される場合があります。
