単語の意味

- ある地域または国から別の地域または国への大規模な人々の移動を指します。 - 移住期間中のヨーロッパにおけるゲルマン部族の大量移住の歴史的現象を説明する。 - 文化、言語、社会に永続的な影響を与える人々の重要で変革的な動きについて話します。

displacement

- 紛争、迫害、または自然災害による家やコミュニティからの人々の強制的な移動を指します。 - 通常の場所や位置から外される行為を説明する。 - 状況の変化により根こそぎにされたり混乱したりする心理的経験について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、ある場所から別の場所への人々の移動を伴います。
2どちらも個人や社会に大きな影響を与える可能性があります。
3どちらも、紛争、迫害、自然災害などの外的要因によって引き起こされる可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Volkerwanderung大規模で歴史的な現象を指しますが、displacementは個人または小規模な動きを指す場合があります。
2原因:Volkerwanderungは経済的、政治的、社会的要因によって引き起こされることが多く、displacementは通常、紛争、迫害、または自然災害によって引き起こされます。
3期間:Volkerwanderungは長期的で変革的な動きを意味しますが、displacement一時的または永続的である可能性があります。
4影響:Volkerwanderungは文化、言語、社会に永続的な影響を与える可能性がありますが、displacement個人やコミュニティにトラウマ、喪失、見当識障害を引き起こす可能性があります。
5含意:Volkerwanderung中立的または肯定的な意味合いを持っていますが、displacement強制移住と喪失との関連のために否定的な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Volkerwanderungとdisplacementはどちらも、ある場所から別の場所への人々の移動を表す言葉です。しかし、volkerwanderungは、文化や社会に永続的な影響を与える歴史的かつ大規模な移住現象を指し、displacementは、紛争、迫害、または自然災害による個人またはコミュニティの強制的な移動を指し、しばしばトラウマや喪失を引き起こします。