実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vulgar
例文
I was offended by his vulgar language. [vulgar: adjective]
私は彼の下品な言葉に腹を立てました。[下品:形容詞]
例文
The comedian's jokes were often vulgar and offensive. [vulgar: adjective]
コメディアンのジョークはしばしば下品で攻撃的でした。[下品:形容詞]
unrefined
例文
The unrefined furniture did not match the elegant decor of the room. [unrefined: adjective]
洗練されていない家具は部屋のエレガントな装飾と一致しませんでした。[未精製:形容詞]
例文
He was an unrefined country boy who had never been to a fancy restaurant before. [unrefined: adjective]
彼はこれまで高級レストランに行ったことのない洗練されていない田舎の少年でした。[未精製:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulgarは、特に不快な言葉や行動を説明するときに、日常の言葉でunrefinedよりも一般的に使用されます。Unrefinedはあまり一般的ではなく、通常、洗練や文化に欠けているものや人々を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vulgarとunrefinedはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、vulgarは一般的にunrefinedよりも不快で失礼であると考えられています。
