実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
waterskin
例文
The nomads filled their waterskins before embarking on their journey through the desert. [waterskin: noun]
遊牧民は、砂漠の旅に出る前に水を満たしました。[waterskin:名詞]
例文
He strapped his waterskin to his backpack before heading out on the trail. [waterskin: noun]
彼は水皮をバックパックに縛り付けてから、トレイルに出かけました。[waterskin:名詞]
canteen
例文
She filled her canteen with cold water from the stream. [canteen: noun]
彼女は水筒に小川の冷たい水を入れた。[食堂:名詞]
例文
The soldiers carried their canteens on their belts during the march. [canteens: noun]
兵士たちは行進の間、水筒をベルトに巻いていた。[食堂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
現代ではCanteenがwaterskinよりも一般的に使用されています。Canteenは、さまざまなアウトドアアクティビティに使用できる用途の広い容器であり、さまざまなサイズと素材で広く入手できます。一方、Waterskinはあまり一般的ではなく、乾燥地域で水を運ぶ伝統的な方法に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
waterskinとcanteenはどちらもくだけた言葉であり、カジュアルな会話や野外活動で一般的に使用されます。ただし、canteenは、近代的な装備や軍事用途との関連から、ややフォーマルなものと見なされる場合があります。