実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wobble
例文
The table wobbled as I placed the heavy vase on it. [wobbled: past tense]
重い花瓶を置くと、テーブルがぐらつきました。[ぐらついた:過去形]
例文
The toddler wobbled as he tried to walk without support. [wobbled: verb]
幼児は支えなしで歩こうとするとふらつきました。[ぐらついた:動詞]
例文
She wobbled on her decision to quit her job. [wobbled: past tense]
彼女は仕事を辞めるという彼女の決定にぐらついた。[ぐらついた:過去形]
sway
例文
The trees swayed in the breeze. [swayed: past tense]
木々がそよ風に揺れました。[揺れる:過去形]
例文
The crowd swayed to the beat of the music. [swayed: verb]
群衆は音楽のビートに揺れました。[揺れる:動詞]
例文
The politician tried to sway the voters with his promises. [sway: verb]
政治家は彼の約束で有権者を揺さぶろうとした。[揺れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swayは日常の言葉でwobbleよりも一般的に使われています。Sway用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、wobbleはあまり一般的ではなく、不安定性や不確実性が存在する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wobbleとswayはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、説得や影響力の肯定的な意味合いがあるため、正式な文章やスピーチでより一般的に使用されるsway。
