実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
workman
例文
The workman used his tools to fix the broken fence. [workman: noun]
労働者は道具を使って壊れた柵を修理しました。[職人:名詞]
例文
He was a skilled workman who could build anything from wood. [workman: adjective]
彼は木から何でも作ることができる熟練した職人でした。[職人:形容詞]
craftsman
例文
The craftsman spent hours carving the intricate design into the wooden table. [craftsman: noun]
職人は複雑なデザインを木製のテーブルに彫るのに何時間も費やしました。[職人:名詞]
例文
She was a talented craftsman who could turn any piece of clay into a beautiful vase. [craftsman: adjective]
彼女はどんな粘土片も美しい花瓶に変えることができる才能のある職人でした。[職人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workmanはcraftsmanよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Workmanはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、craftsmanはより具体的であり、木工や陶器などの取引の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Craftsmanは一般的にworkmanよりも正式であると考えられています。Craftsman、より高いレベルのスキルと芸術性を意味し、それはしばしばより正式なまたは専門的な文脈に関連付けられています。一方、Workmanはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
