実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wornout
例文
The old sofa in the living room is so worn out that it needs to be replaced. [worn out: adjective]
リビングルームの古いソファは非常に摩耗しているため、交換する必要があります。[使い古された:形容詞]
例文
After working for 12 hours straight, I feel completely worn out. [worn out: adjective]
12時間連続で働いた後、私は完全に疲れ果てたと感じています。[使い古された:形容詞]
例文
The tires on my car are worn out and need to be replaced. [worn out: adjective]
私の車のタイヤは摩耗しており、交換する必要があります。[使い古された:形容詞]
weary
例文
I am so weary after a long day at work. [weary: adjective]
私は仕事で長い一日を過ごした後、とても疲れています。[疲れた:形容詞]
例文
The constant stress of the pandemic has left me feeling weary. [weary: adjective]
パンデミックの絶え間ないストレスは、私に疲れを感じさせました。[疲れた:形容詞]
例文
I have grown weary of doing the same thing every day. [weary: verb]
私は毎日同じことをすることにうんざりしてきました。[疲れた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wearyは日常の言葉でwornoutよりも一般的に使われています。Weary用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wornoutはあまり一般的ではなく、物理的なオブジェクトまたは材料に関連する特定のタイプの枯渇を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wornoutとwearyはどちらも比較的非公式な言葉ですが、物理的な損耗に関連する技術的な意味合いがあるため、wornout少しフォーマルな場合があります。
