実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wriggled
例文
The baby wriggled in her mother's arms, trying to get comfortable. [wriggled: verb]
赤ん坊は母親の腕の中で身をくねらせ、落ち着こうとした。[蠢く:動詞]
例文
The snake wriggled through the grass, making its way towards its prey. [wriggled: past tense]
蛇は草むらをかき分けて獲物へと向かっていった。[蠢く:過去形]
fidgeted
例文
He fidgeted with his pen during the meeting, unable to sit still. [fidgeted: past tense]
彼は会議中、じっとしていられず、ペンをいじっていました。[そわそわ:過去形]
例文
The child fidgeted in his seat, unable to focus on the lesson. [fidgeted: verb]
子供は席でそわそわしていて、授業に集中することができませんでした。[そわそわ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fidget は、日常語では wriggle よりも一般的に使用されています。 Fidget はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 wriggle はあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wriggleとfidgetはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式な単語です。しかし、fidgetは、神経質な行動を説明するために、フォーマルな場でより一般的に使用されることがあります。
