bathwaterの意味
- 1お風呂の水 [誰かが洗ったお風呂の水]
- 2良いものと悪いものが混ざって 분리할 수 없어서 동시에 버리는 상황 [誰かが良いものを取り除くと同時に悪いものを取り除く状況、なぜならそれらは混ざり合っていて分離できないからです]
bathwaterの使用例
以下の例を通じて"bathwater"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She drained the bathwater and got out.
彼女は風呂の水を抜いて出た。
例文
Don't throw the baby out with the bathwater.
赤ちゃんをお風呂のお湯と一緒に捨てないでください。
例文
I don't want to throw the whole project away, but we need to get rid of the bathwater.
プロジェクト全体を捨てたくないのですが、お風呂の水を取り除く必要があります。
bathwaterの類義語と反対語
bathwaterに関連する慣用句
例文
We shouldn't abandon the entire project because of a few minor issues. We don't want to throw the baby out with the bathwater.
いくつかの小さな問題を理由にプロジェクト全体を放棄すべきではありません。赤ちゃんをお風呂のお湯と一緒に捨てたくないのです。
📌
bathwaterの概要
「 bathwater [bath-waw-ter]という用語は、誰かが体を洗ったお風呂の水のことを指します。また、悪いものを取り除くと同時に良いものを取り除くという状況を表現するためにも使用されます。それらが混ざり合って分離できないからです。この例としては、「赤ちゃんを風呂の水と一緒に捨てる」という慣用句があります。これは、不要なものと一緒に価値のあるものを捨てることを意味します。
