bug

[bʌɡ]

bugの意味

  • 1虫 [小さな昆虫]
  • 2病気 [細菌やウイルスによって引き起こされる病気]
  • 3バグ [システムまたは機械の隠れた問題または障害]

bugの使用例

以下の例を通じて"bug"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    I saw a bug crawling on the wall.

    壁を這う虫が見えました。

  • 例文

    I caught a stomach bug and had to stay home from work.

    私は胃の虫を捕まえ、仕事から家にいなければなりませんでした。

  • 例文

    There seems to be a bug in the software that's causing it to crash.

    クラッシュの原因となっているソフトウェアにバグがあるようです。

  • 例文

    The detectives planted a bug in the suspect's apartment to listen in on his conversations.

    刑事は容疑者のアパートにバグを植えて、彼の会話を聞きました。

  • 例文

    He's been bitten by the travel bug and can't wait to go on his next adventure.

    彼は旅行の虫に噛まれていて、次の冒険に行くのが待ちきれません。

bugの類義語と反対語

bugに関連するフレーズ

  • put a bug in someone's ear

    微妙または間接的な方法で誰かにアイデアや行動方針を提案すること

    例文

    I put a bug in my boss's ear about the new project, hoping to get his support.

    私は上司の耳に新しいプロジェクトについてバグを入れ、彼のサポートを得ることを望んでいました。

  • have a bug up one's ass

    明白な理由もなく、イライラしたり、興奮したり、落ち着きがなくなったりすること

    例文

    He's had a bug up his ass all day and won't stop complaining about everything.

    彼は一日中お尻にバグがあり、すべてについて不平を言うのをやめません。

  • 何かに興味を持ったり、熱中したりすること

    例文

    After attending her first concert, she caught the music bug and started playing guitar.

    彼女の最初のコンサートに参加した後、彼女は音楽のバグをキャッチし、ギターを弾き始めました。

📌

bugの概要

bug [bʌɡ]という用語には、小さな昆虫、細菌やウイルスによって引き起こされる病気、システムや機械の隠れた問題や障害など、複数の意味があります。また、「彼は旅行の虫に噛まれた」のように、盗聴器や何かへの強い欲求や興味を指すこともあります。「誰かの耳にバグを入れる」や「バグを捕まえる」などのフレーズは、用語にニュアンスを追加します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?