cling

[klɪŋ]

clingの意味

  • 1しっかりとつかまる [何かをしっかりと握りしめたり、抱きしめるのをやめようとしない]
  • 2くっつく [何かや誰かに寄り添ったり、執着したりすること]

clingの使用例

以下の例を通じて"cling"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The child clung to his mother's hand as they crossed the street.

    その子供は母親の手にしがみついて通りを渡った。

  • 例文

    The wet shirt clung to her body.

    濡れたシャツが彼女の体に張り付いた。

  • 例文

    He clung to the hope that he would see her again.

    彼はまた彼女に会えるという希望を抱き続けた。

  • 例文

    The leaves clung to the trees despite the strong wind.

    強い風にもかかわらず、葉は木にしがみついていました。

clingの類義語と反対語

clingの類義語

clingの対義語

clingに関連する慣用句

  • 何かをしっかりと執拗に、しばしば取り除くのが困難になるまで保持すること

    例文

    The child clung to his mother like a limpet, refusing to let go.

    その子はカサガイのように母親にしがみついて離れようとしませんでした。

  • 過去に起こったことに対して強い愛着や郷愁を抱き、しばしば進歩や成長を妨げるほどになること

    例文

    He needs to let go of the past and move on instead of clinging to it.

    過去にしがみつくのではなく、過去を手放して前に進む必要があります。

  • cling and claw

    多くの場合、危険または不確実な状況で、必死に、多大な努力を払って何かにしがみつくこと

    例文

    She clung and clawed her way up the steep cliff, determined to reach the top.

    彼女は頂上に到達することを決意して、しがみつき、爪を立てて険しい崖を登っていきました。

clingに関連するフレーズ

  • 食品を新鮮に保つために包装するために使用される薄いプラスチックフィルム

    例文

    Wrap the leftovers in cling film before putting them in the fridge.

    残ったものは冷蔵庫に入れる前にラップに包みます。

  • 強い感情的愛着または依存を持ち、多くの場合過度に独占的または困窮するまでに至る

    例文

    He became very clingy after their first date, constantly calling and texting her.

    最初のデートの後、彼は非常にしがみつくようになり、絶えず彼女に電話したりメールしたりしていました。

  • 生き残るために、あるいは自分の存在にしがみつくために奮闘すること

    例文

    Despite his injuries, he managed to cling to life until the paramedics arrived.

    負傷にもかかわらず、彼は救急隊員が到着するまでなんとか命を取り留めた。

clingの語源

これは、「くっつく、縮む、枯れる」を意味する古英語「クリンガン」に由来しています。

📌

clingの概要

cling [klɪŋ]という動詞は、何かをしっかりと握り締めること、またはそれを握るのをやめることを拒否することを意味します。また、何かや誰かに寄り添ったり、執着したりすることを意味する場合もあります。例としては、「子供は通りを横切るときに母親の手にしがみついた」や「強風にもかかわらず葉が木にしがみついていた」などがあります。 「 Cling 、「しがみつくフィルム」などのフレーズや、執拗な執着を意味する「カサガイのようにしがみつく」、必死の努力を意味する「しがみつき爪」などの慣用句にまで及びます。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?