confidantの意味
信頼できる友人 [秘密やプライベートな事柄を共有し、それを他の人に繰り返さないことを信頼する人].
confidantの使用例
以下の例を通じて"confidant"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She was his closest confidant and advisor.
彼女は彼の最も近い親友であり顧問でした。
例文
He trusted her to be his confidant in the matter.
彼は彼女がその問題の彼の親友であると信頼した。
例文
I have no confidant to share my secrets with.
私には秘密を共有する親友がいません。
例文
Her sister was her confidant and best friend.
彼女の妹は彼女の親友であり親友でした。
confidantの類義語と反対語
confidantに関連する慣用句
ひそかに;共有された情報が他の人に繰り返されないことを理解して
例文
She told him the news in confidence, trusting him to keep it to himself.
彼女は彼に自信を持ってそのニュースを伝え、彼がそれを自分自身に留めておくことを信頼しました。
秘密を守る。非公開で共有された情報を開示しない
例文
He promised to keep her confidence and not tell anyone about her personal matters.
彼は彼女の自信を保ち、彼女の個人的な問題について誰にも言わないことを約束しました。
betray a confidence
非公開で共有された秘密を明らかにすること。誰かの信頼を壊すために
例文
She felt hurt and betrayed when he betrayed her confidence and shared her secret with others.
彼が彼女の自信を裏切り、彼女の秘密を他の人と共有したとき、彼女は傷つき、裏切られたと感じました。
confidantに関連するフレーズ
例文
He turned to his trusted confidant for advice and guidance.
彼は信頼できる親友に助言と指導を求めました。
例文
As a personal assistant to many celebrities, she became known as the confidant to the stars.
多くの有名人の個人秘書として、彼女は星の親友として知られるようになりました。
例文
The confidant circle of friends met regularly to discuss their personal and professional lives.
親友の友人の輪は定期的に集まり、彼らの個人的および職業的生活について話し合いました。
confidantの語源
それはフランス語の「自信」、ラテン語の「自信」から派生し、「しっかりと信頼する」を意味します
confidantの概要
confidant [ˈkɒnfɪdant]とは、秘密や私的な問題を共有し、他の人にそれを繰り返さないように信頼する人です。それは、「彼女は彼の最も近い親友であり顧問でした」など、親しい友人、同盟国、または顧問を指すことができます。「秘密」というフレーズは秘密を意味し、「信頼を保つ」と「信頼を裏切る」は機密情報を使用して取られた行動を表します。
