dervish

[ˈdɜːvɪʃ]

dervishの意味

• 1. ダーヴィシュ [貧困と緊縮の誓いを立てたイスラム教の修道会のメンバー]
• 2. 狂乱した人 [熱狂的または激しく興奮している人]

dervishの使用例

以下の例を通じて"dervish"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The dervish performed a whirling dance as part of his religious practice.

  僧侶は宗教的修行の一環として旋回ダンスを披露した。

• 例文

  He lived like a dervish, with no possessions and only the bare necessities.

  彼は所有物を持たず、最低限の必需品だけを持って、ダルビッシュのように暮らしていました。

• 例文

  The crowd was in a dervish of excitement as the band took the stage.

  バンドがステージに上がると、群衆は熱狂の渦に包まれた。

dervishの類義語と反対語

dervishの類義語

• ascetic
• monk
• hermit
• recluse
• fanatic

dervishの対義語

• worldly
• indulgent

dervishに関連する慣用句

• like a dervish

  素晴らしいエネルギー、熱意、またはスピードで

  例文

  She cleaned the house like a dervish, finishing everything in record time.

  彼女はまるで僧侶のように家を掃除し、記録的な速さですべてを終わらせました。

• raise a dervish

  騒ぎや混乱を引き起こす

  例文

  If you don't keep the kids entertained, they'll raise a dervish and disrupt the whole party.

  子供たちを楽しませなければ、子供たちはダルビッシュを起こしてパーティー全体を混乱させるでしょう。

• spin like a dervish

  素早く制御不能に移動または回転すること

  例文

  The car spun like a dervish on the icy road, narrowly avoiding a collision.

  車は凍った路面で悪魔のようにスピンし、危うく衝突を避けた。

dervishに関連するフレーズ

• whirling dervish

  スーフィーの旋回ダンスまたは回転ダンスと呼ばれる身体的に活発な瞑想を行うイスラム教の修道会の会員

  例文

  The whirling dervish spun around and around, lost in his ecstatic dance.

  渦を巻くダルヴィシュはくるくると回転し、恍惚とした踊りに夢中になった。

• dervish dance

  中東発祥の、回転する動きを特徴とするダンスの一種

  例文

  The dervish dance was mesmerizing, with its graceful and fluid movements.

  ダルヴィシュの踊りは、優雅で流れるような動きで魅惑的でした。

• dervish costume

  宗教的実践中にダルビッシュが着用する伝統的な衣服で、通常は長いローブと高い帽子で構成されます。

  例文

  The dervish costume was colorful and ornate, with intricate patterns and designs.

  ダルヴィッシュの衣装はカラフルで華やかで、複雑な模様やデザインが施されていました。

dervishの語源

「物乞い」を意味するペルシャ語の「ダルビシュ」に由来します。

📌

dervishの概要

dervish [ˈdɜːvɪʃ]という用語は、貧困と緊縮財政の誓いを立て、しばしばスーフィーのくるくる踊りを踊るイスラム教の修道会のメンバーを指します。また、「群衆は興奮の極みにあった」のように、熱狂したり激しく興奮している人を指します。 「ダルヴィーシュのような」という表現は、大きなエネルギーやスピードを意味し、「ダルヴィーシュを育てる」は騒ぎを起こすことを意味します。