dragomanの意味
- 1ドラゴマン [通訳またはガイド(特にアラビア語、トルコ語、ペルシャ語を話す国)]
- 2ドラゴマン [中近東のヨーロッパ言語のプロの通訳者]
dragomanの使用例
以下の例を通じて"dragoman"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The dragoman led the tourists through the bazaar.
ドラゴマンは観光客をバザールの中を案内した。
例文
The embassy employed a dragoman to facilitate communication with local officials.
大使館は地元当局者とのコミュニケーションを促進するためにドラゴマンを雇用した。
例文
He worked as a dragoman for the Ottoman Empire.
彼はオスマン帝国のドラゴマンとして働いていました。
dragomanの類義語と反対語
dragomanの類義語
dragomanに関連するフレーズ
例文
The chief dragoman was responsible for translating diplomatic correspondence.
首席ドラゴマンは外交通信の翻訳を担当した。
dragomanry
ドラゴマンの職業または仕事
例文
He made a living through his dragomanry, interpreting for foreign travelers.
彼は外国人旅行者の通訳というドラゴマン業で生計を立てていた。
dragomanic
ドラゴマンに関する、またはドラゴマンの特徴
例文
His dragomanic skills were highly valued by the embassy.
彼のドラゴマニックなスキルは大使館によって高く評価されました。
dragomanの語源
中期フランス語の「dragomane」、イタリア語の「dragomanno」、中世ギリシャ語の「dragoumanos」、アラビア語で「翻訳者」を意味する「tarjumān」に由来します。
dragomanの概要
Dragoman [drag-uh-muhn]特にアラビア語、トルコ語、またはペルシア語圏の国での通訳またはガイドを指します。また、近東におけるヨーロッパ言語のプロの通訳者を指すこともあります。例としては、「ドラゴマンが観光客をバザールに案内した」などがあります。そして、「彼はオスマン帝国のドラゴマンとして働いていました。」
