embarrassmentの意味
- 1当惑 [自意識過剰、羞恥心、気まずさ]
- 2困惑 [誰かに恥をかかせる行為または事例]
embarrassmentの使用例
以下の例を通じて"embarrassment"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She felt a deep sense of embarrassment when she realized she had worn mismatched shoes to work.
職場で合わない靴を履いていたことに気づいたとき、彼女は深い恥ずかしさを感じました。
例文
The politician's scandal caused great embarrassment for his party.
その政治家のスキャンダルは彼の党に大きな当惑を引き起こした。
例文
He tried to hide his embarrassment by laughing it off.
彼は当惑を笑い飛ばして隠そうとした。
例文
I caused an embarrassment for my family by getting into a fight at the wedding reception.
結婚披露宴で喧嘩して家族に迷惑をかけてしまった。
embarrassmentの類義語と反対語
embarrassmentの類義語
embarrassmentの対義語
embarrassmentに関連する慣用句
例文
He made a spectacle of himself at the party by drinking too much and dancing on the table.
彼はパーティーで飲みすぎてテーブルの上で踊って見せ物をした。
例文
She turned beet red when she realized she had accidentally sent an email complaining about her boss to her boss.
彼女は、誤って上司に文句を言うメールを送ってしまったことに気づき、真っ赤になった。
例文
After getting caught cheating on the exam, he knew he had to face the music and accept the failing grade.
試験で不正行為が発覚した後、彼は音楽と向き合い、不合格点を受け入れなければならないと悟った。
embarrassmentに関連するフレーズ
非常に恥ずかしい、または恥ずかしいと感じること
例文
I almost died of embarrassment when I realized I had been walking around with my fly open all day.
一日中フライを開いたまま歩き回っていたことに気づいたとき、私は恥ずかしさのあまり死にそうになりました。
誰かに恥ずかしい思いをさせること
例文
He put his coworker to embarrassment by pointing out her mistake in front of everyone.
彼はみんなの前で彼女の間違いを指摘して同僚を当惑させた。
save someone's embarrassment
誰かが当惑したり恥じたりするのを防ぐため
例文
She saved her friend's embarrassment by quickly changing the subject when she noticed her friend's dress was on backwards.
彼女は、友人のドレスが逆に着ていることに気づいたとき、すぐに話題を変えて、友人の当惑を救った。
embarrassmentの語源
これはフランス語の「embarras」に由来しており、「障害、妨害、当惑」を意味します。
embarrassmentの概要
embarrassment [ɪmˈbærəsmənt]という用語は、誰かを当惑させる行為や例から生じる、自意識、恥、または気まずさの感情を指します。それは、「政治家のスキャンダルは彼の党に多大な当惑を引き起こした」という例に代表される、社会的な失敗から公のスキャンダルまでの文脈に及びます。 Embarrassment 、「恥ずかしさで死ぬ」のようなフレーズや、注目を集める行動を意味する「自分自身の見世物をする」、結果の受け入れを暗示する「音楽に直面する」のような慣用句にまで及びます。
