humiliationの意味
- 1屈辱 [恥ずかしいと感じたり、尊敬や尊厳を失ったりする感覚]
- 2屈辱 [誰かに恥ずかしい思いをさせたり、尊敬や尊厳を失わせたりする行為]
humiliationの使用例
以下の例を通じて"humiliation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He suffered the humiliation of being fired in front of his colleagues.
彼は同僚の前で解雇されるという屈辱に耐えた。
例文
The team's defeat was a great humiliation for them.
チームの敗北は彼らにとって大きな屈辱だった。
例文
She felt a deep sense of humiliation when her mistake was pointed out in public.
彼女は公の場で自分の間違いを指摘されたとき、深い屈辱を感じた。
humiliationの類義語と反対語
humiliationの類義語
humiliationに関連する慣用句
例文
After his rude behavior towards his colleagues, he had to eat humble pie and apologize to them.
同僚に対する失礼な態度をとった後、彼は質素なパイを食べて同僚に謝罪しなければならなかった。
例文
The coach's harsh criticism took the wind out of the team's sails, making them feel demoralized and defeated.
コーチの厳しい批判によりチームは逆風を受け、チームは意気消沈し敗北感を覚えた。
例文
The boss cut him down to size by pointing out his mistakes and reminding him of his place in the company.
上司は彼の間違いを指摘し、会社内での自分の立場を思い出させることで彼を小さくした。
humiliationに関連するフレーズ
他人の前で誰かに恥を感じさせたり、敬意や尊厳を失わせたりする行為
例文
The teacher's scolding was a form of public humiliation that left the student feeling embarrassed and ashamed.
教師の叱責は公の場での屈辱の一形態であり、生徒は当惑し、恥ずかしい思いをした。
一部の文化において、個人が通過儀礼や入社式の一環として公の嘲笑や恥辱にさらされる習慣
例文
The humiliation ritual was an important part of the tribe's initiation ceremony, symbolizing the transition from childhood to adulthood.
屈辱の儀式は部族の入会式の重要な部分であり、子供から大人への移行を象徴していました。
self-humiliation
自分自身を恥ずかしいと感じさせたり、敬意や尊厳を失わせたりする行為
例文
Her constant self-criticism and negative self-talk were forms of self-humiliation that affected her mental health.
彼女の絶え間ない自己批判と否定的な独り言は一種の自辱であり、彼女の精神的健康に影響を及ぼしました。
humiliationの語源
これはラテン語の「屈辱」を意味する「humiliatio」に由来しています。
humiliationの概要
humiliation [hjuːmɪliˈeɪʃ(ə)n]という用語は、恥の感情や敬意や尊厳の喪失、または誰かにそのような感情を抱かせる行為を指します。例としては、同僚の前で解雇されたり、敗北を喫したりすることが含まれます。 「公の場での屈辱」や「自己屈辱」などのフレーズはさまざまな状況を表しており、「質素なパイを食べる」や「人を小さく切り落とす」などの慣用句は屈辱の影響を示しています。
