epanorthosisの意味
- 1強調と修正 [話し手や書き手が発言を撤回し、さらに力を加えて言い直す修辞的装置]
- 2強調のために即座に言葉やフレーズを言い換える修辞的な表現 [強調のために単語またはフレーズを即座に言い換える品詞]
epanorthosisの使用例
以下の例を通じて"epanorthosis"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
'I am not happy with your work. No, I am very unhappy with your work,' is an example of epanorthosis.
「私はあなたの仕事に満足していません。いいえ、私はあなたの仕事に非常に不満です」はエパノーシスの例です。
例文
The epanorthosis 'I mean, the best thing to do is to just forget about it' emphasizes the importance of forgetting the issue.
「つまり、最善の方法はそれを忘れることです」というエパンオルソシスは、問題を忘れることの重要性を強調しています。
epanorthosisの類義語と反対語
epanorthosisの類義語
epanorthosisに関連するフレーズ
テキストの前半で行われたステートメントを修正または変更するために使用される文学的なデバイス
例文
In Shakespeare's Julius Caesar, Mark Antony uses epanorthosis when he says 'Brutus is an honorable man. So are they all, all honorable men.'
シェイクスピアのジュリアスシーザーでは、マークアントニーは「ブルータスは立派な男です。彼ら全員、すべての立派な男性もそうです。」
epanorthosis in speeches
前のステートメントを修正または変更することによってポイントを強調するために使用される修辞的な装置
例文
In Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech, he uses epanorthosis when he says 'But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.'
マーティンルーサーキングジュニアの「私には夢があります」のスピーチで、彼は「しかし、100年後、ニグロはまだ自由ではありません。100年後、ニグロの生活は、人種差別のマナクルと差別の連鎖によって悲しいことに不自由になっています。
会話の前半で行われたステートメントを修正または変更するために使用される比喩
例文
Person A: 'I'm not really hungry. Actually, I'm starving.' Person B: 'So, you want to get something to eat?'
Aさん:「お腹が空いてない。実際、私は飢えています。」Bさん:「じゃあ、何か食べたいの?」
epanorthosisの語源
それはギリシャ語の「エパノソシス」から派生し、「修正」を意味します
epanorthosisの概要
Epanorthosis [ɪˌpanəˈθəʊsɪs]は、強調のために単語やフレーズを即座に言い換えることを含む修辞的な装置です。これは、テキストや会話の前半で行われたステートメントを修正または変更するために、文学やスピーチでよく使用されます。たとえば、マーティンルーサーキングジュニアは、アフリカ系アメリカ人の継続的な抑圧を強調するために、「私には夢があります」のスピーチでエパンオルソシスを使用しました。日常の言葉では、汎装症は、「私は本当に空腹ではありません。実際、私は飢えています。」
