euphemizeの意味
婉曲化する [過酷または単刀直入すぎると見なされる単語や表現の代わりに、軽度または間接的な単語や表現を使用すること].
euphemizeの使用例
以下の例を通じて"euphemize"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Instead of saying that someone died, people often euphemize by saying they 'passed away'.
誰かが死んだと言う代わりに、人々はしばしば彼らが「死んだ」と言うことによって婉曲表現します。
例文
To avoid offending anyone, the politician euphemized his statement about the controversial issue.
誰かを怒らせないように、政治家は物議を醸している問題についての彼の声明を婉曲表現しました。
例文
The company euphemized the layoffs by calling them 'restructuring'.
同社はレイオフを「リストラ」と呼んで婉曲表現した。
euphemizeの類義語と反対語
euphemizeの類義語
euphemizeの対義語
euphemizeに関連するフレーズ
例文
The term 'mentally retarded' was once a euphemism for people with intellectual disabilities, but it has since fallen victim to the euphemism treadmill and is now considered offensive.
「精神遅滞」という用語は、かつては知的障害を持つ人々の婉曲表現でしたが、その後、婉曲表現のトレッドミルの犠牲になり、現在は不快と見なされています。
例文
The 'euphemism of the year' award for 2020 went to the airline industry for their use of the term 'health passport' to refer to vaccine passports.
2020年の「婉曲表現」賞は、ワクチンパスポートを指すために「健康パスポート」という用語を使用した航空業界に贈られました。
故意に曖昧または回避的な言葉で、欺いたり誤解させたりするためによく使用される
例文
The politician's speech was full of doublespeak, making it difficult to understand his true intentions.
政治家のスピーチはダブルスピークでいっぱいで、彼の本当の意図を理解するのは困難でした。
euphemizeの語源
それはギリシャ語の「eu」から派生し、「良い、よく」を意味する+「話す」を意味する「pheme」を意味します
euphemizeの概要
Euphemize [ˈjuːfəmaɪz]、厳しすぎる、または鈍いと見なされる言葉や表現の代わりに、穏やかまたは間接的な単語や表現を使用することを意味します。例としては、「死亡」の代わりに「死亡」や「一時解雇」の代わりに「リストラ」などがあります。「婉曲表現のトレッドミル」という用語は、婉曲表現が時間の経過とともに元の意味を失う方法を説明し、「今年の婉曲表現」は、公の談話で使用される最もばかげた婉曲表現に与えられるユーモラスな賞です。「ダブルスピーク」とは、意図的に曖昧または回避的な言語を指します。
