figureheadの意味
- 1名目上の指導者 [名ばかりの組織やグループの長であり、実質的な権力や権限を持たない人]
- 2船首像 [船首に彫られた像や彫像で、シンボルとして使われるもの]
figureheadの使用例
以下の例を通じて"figurehead"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The president was merely a figurehead, with no real decision-making power.
大統領は単なる名目上の人物であり、実際の意思決定権はありませんでした。
例文
The company's CEO was just a figurehead, while the board of directors made all the important decisions.
同社のCEOは単なる名目上の人物でしたが、取締役会はすべての重要な決定を下しました。
例文
The figurehead on the ship was a carving of a mermaid.
船の船首像は人魚の彫刻でした。
figureheadの類義語と反対語
figureheadに関連する慣用句
be a figurehead
実際の権力や権限なしに名目上のリーダーシップの地位を保持すること
例文
The new CEO was just a figurehead, with no real say in the company's decisions.
新しいCEOは単なる名目上の人物であり、会社の決定に本当の発言権はありませんでした。
社会的または政治的運動の象徴的なリーダーと見なされているが、実際の力や影響力を持っていない可能性のある人
例文
Martin Luther King Jr. was a figurehead of the civil rights movement.
マーティンルーサーキングジュニアは公民権運動の代表でした。
象徴的な理由で誰かに与えられたが、実際の力や権威を持たない立場
例文
The university created a figurehead position for the famous author, but he had no real responsibilities.
大学は有名な作家のために名目上の地位を作りました、しかし、彼は本当の責任を持っていませんでした。
figureheadに関連するフレーズ
本当の力や権威はないが、象徴的な理由で誰かに与えられる立場
例文
The new vice president was given a figurehead role, with no real responsibilities.
新しい副大統領には、実際の責任を負わずに、名目上の役割が与えられました。
植民地勢力などのより強力な外部勢力によって支配されている政府
例文
The country's figurehead government was overthrown in a military coup.
国の名目上の政府は軍事クーデターで打倒されました。
本当の力や権威はないが、国の象徴として機能する君主
例文
The British queen is a figurehead monarch, with no real political power.
イギリスの女王は名目上の君主であり、本当の政治力はありません。
figureheadの語源
それは「図」+「頭」から降ります
figureheadの概要
Figurehead [ˈfɪɡərhɛd]、実際の権力や権威、またはシンボルとして使用される船の船首に刻まれた画像や彫像のない名目上のリーダーシップの地位を保持している人を指します。「船首像の役割」などのフレーズや、「船首像になる」などの慣用句で使用でき、実際の力や影響力の欠如を示します。たとえば、「会社のCEOは単なる名目上の人物でしたが、取締役会はすべての重要な決定を下しました。」
