harbor

[ˈhɑːrbər]

harborの意味

  • 1港 [船が避難所に停泊できる海岸上の場所、特に桟橋、桟橋、その他の人工構造物によって荒波から保護されている場所。]
  • 2心に抱く [思考や感情を長い間心に留めておくこと]

harborの使用例

以下の例を通じて"harbor"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The harbor was filled with boats of all sizes.

    港は大小さまざまな船でいっぱいでした。

  • 例文

    The ship entered the harbor at dawn.

    船は夜明けに港に入港した。

  • 例文

    She harbored a secret desire to become an actress.

    彼女は女優になりたいという密かな願望を抱いていた。

  • 例文

    He harbored no ill feelings towards her.

    彼は彼女に対して何の悪感情も抱いていなかった。

harborの類義語と反対語

harborの類義語

harborの対義語

harborに関連する慣用句

  • 過去の出来事に対して誰かに対して怒りや憤りを感じること

    例文

    She still harbors a grudge against him for breaking her favorite vase.

    彼女はお気に入りの花瓶を割った彼に対して今でも恨みを抱いている。

  • 保護または安全を提供する場所または状況

    例文

    The new law provides a safe harbor for whistleblowers who report illegal activity.

    新しい法律は、違法行為を報告する内部告発者に安全な場所を提供します。

  • storm in a teacup (UK) / tempest in a teapot (US)

    人々が重要ではないことで非常に怒ったり心配したりする状況

    例文

    The argument over the office temperature was just a storm in a teacup.

    オフィスの温度をめぐる議論は、まさに湯呑みの中の嵐だった。

harborに関連するフレーズ

  • 北大西洋と太平洋の海岸沿いに生息するアザラシの一種

    例文

    We saw a group of harbor seals sunbathing on the rocks.

    ゴマフアザラシの群れが岩の上で日光浴しているのを見ました。

  • 船舶の移動や施設の保守など、港の運営を管理する責任者

    例文

    The harbor master directed the ship to its berth.

    港長は船を停泊地に誘導した。

  • 工具や機器を割引価格で販売する会社

    例文

    I bought a new drill at Harbor Freight.

    Harbor Freight で新しいドリルを購入しました。

harborの語源

これは、「避難所、避難所」を意味する古英語「herebeorg」に由来しています。

📌

harborの概要

harbor [ˈhɑːrbər] 、船舶が避難所に停泊できる海岸上の場所で、多くの場合人工構造物で保護されています。また、考えや感情を長い間心の中に留めておくことを意味する場合もあります。例としては、「港はあらゆる大きさの船でいっぱいだった」、「彼女は女優になりたいという密かな願望を抱いていた」などです。 「harbor a grudge」のような慣用句は恨みを意味し、「safe port」は保護の場所を指します。 「ティーカップの中の嵐」は、人々が些細なことで動揺する状況を表しています。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?