impasse

[ˈɪmpæs]

impasseの意味

• 1. 行き詰まり [特に関係者が合意できないために、進展が不可能な状況]
• 2. 行き止まり [出口のない道路や道]

impasseの使用例

以下の例を通じて"impasse"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The negotiations reached an impasse when neither side would compromise.

  どちらの側も妥協しないため、交渉は膠着状態に陥った。

• 例文

  The car was stuck in an impasse with no way out.

  車は出口のない行き詰まりに陥った。

• 例文

  The project came to an impasse due to lack of funding.

  プロジェクトは資金不足のため行き詰まった。

impasseの類義語と反対語

impasseの類義語

• deadlock
• stalemate
• standoff
• gridlock
• halt

impasseの対義語

• breakthrough
• solution
• agreement

impasseに関連する慣用句

• at an impasse

  前進できない、または合意に達できない

  例文

  The negotiations were at an impasse, with both sides refusing to budge.

  交渉は行き詰まり、双方とも一歩も譲らなかった。

• dead-end impasse

  進むべき道や問題の解決策がない状況

  例文

  The company found itself in a dead-end impasse with no clear path to profitability.

  同社は、収益性への明確な道筋が見えず、袋小路に陥っていることに気づきました。

• impasse of sorts

  明確な解決策や結果がない状況

  例文

  The conflict between the two countries had reached an impasse of sorts, with neither side willing to back down.

  両国間の紛争はある種の行き詰まりに達しており、どちらの側も引き下がろうとはしなかった。

impasseに関連するフレーズ

• reach an impasse

  合意に達することができない地点に達すること

  例文

  The talks between the two countries have reached an impasse.

  両国間の交渉は行き詰まりに達している。

• political impasse

  反対派も同様に強いため、政府が決定を下したり行動を起こすことができない状況

  例文

  The country is currently in a political impasse due to the divided opinions of the ruling party and the opposition.

  同国は現在、与党と野党の意見が分かれ、政治が行き詰まっている。

• economic impasse

  経済成長が停滞または低下している状況。多くの場合、高インフレ、失業、債務などの要因によって引き起こされる。

  例文

  The country's economy is in an impasse due to the ongoing recession and high unemployment rates.

  この国の経済は、進行中の不況と高い失業率のせいで行き詰まっている。

impasseの語源

これは、「in」を意味するフランス語の「en」+「通過」を意味する「passe」に由来しています。

📌

impasseの概要

impasse [ˈɪmpæs]という用語は、多くの場合関係者間の意見の相違が原因で、前進が不可能な状況を指します。出口のない道路や道を指すこともあります。例としては、「どちらの側も妥協しないため、交渉は行き詰まりに達した」などがあります。そして、「車は出口のない行き詰まりに陥った。」 「行き詰まりに達する」のようなフレーズや「行き詰まりに」のような慣用句は、合意に達することができない状況を示します。