deadlock

[ˈdedlɒk]

deadlockの意味

• 1. 行き詰まり [通常、対立する当事者が関与する状況で、意見の相違や膠着状態のために進展が見られない状況]
• 2. 行き詰まり [2つの容赦ない力の対立から生じる停滞]

deadlockの使用例

以下の例を通じて"deadlock"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The negotiations reached a deadlock.

  交渉は膠着状態に陥った。

• 例文

  The two sides are at a deadlock over the issue of border control.

  両国は国境管理問題をめぐり行き詰まっている。

• 例文

  The company is in a deadlock with the union over pay and benefits.

  同社は給与や福利厚生をめぐって労働組合と行き詰まっている。

• 例文

  The political process has been deadlocked for months.

  政治プロセスは何か月も膠着状態にある。

deadlockの類義語と反対語

deadlockの類義語

• impasse
• stalemate
• standoff
• gridlock
• halt

deadlockの対義語

• breakthrough
• agreement

deadlockに関連する慣用句

• break the deadlock

  進歩のない状況を終わらせる方法を見つけること

  例文

  The mediator was able to break the deadlock and get the two sides to agree on a compromise.

  調停者は膠着状態を打開し、双方に妥協案に合意させることに成功した。

• deadlock in negotiations

  交渉が進展しない状況

  例文

  The deadlock in negotiations between the two countries has lasted for months.

  両国間の交渉の行き詰まりは数カ月間続いている。

• deadlock over an issue

  問題に関する意見の相違のために進歩が見られない状況

  例文

  The talks between the two sides have reached a deadlock over the issue of trade.

  両国間の交渉は貿易問題をめぐって膠着状態に陥っている。

deadlockに関連するフレーズ

• deadlock position

  どちらの側も前進することも、優位性を獲得することもできない位置

  例文

  Both teams were in a deadlock position, unable to score any points.

  両チームとも得点を奪えず膠着状態となった。

• deadlock situation

  意見の相違または膠着状態のために進歩が見られない状況

  例文

  The negotiations had reached a deadlock situation, with both sides refusing to compromise.

  交渉は膠着状態に陥り、双方が妥協を拒否した。

• deadlock vote

  どちらの陣営も過半数を獲得できない投票

  例文

  The election resulted in a deadlock vote, with no clear winner.

  選挙は票決が膠着状態となり、明確な勝者は出なかった。

deadlockの語源

これは「dead」+「lock」から派生したもので、開けられない錠前を意味します。

📌

deadlockの概要

deadlock [ˈdedlɒk]という用語は、意見の相違または膠着状態により前進できない状況を指します。交渉、政治、スポーツの文脈でよく使われます。例としては、「交渉は行き詰まりに達した」、「政治プロセスは何ヶ月も行き詰まっている」などがあります。 「行き詰まりの立場」や「行き詰まりの投票」などの表現は、どちらの側も前進できない、または優位に立つことができない立場を示します。 「行き詰まりを打破する」のような慣用句は、進歩が見込めない状況を終わらせる方法を見つけることを指します。