interpretingの意味
- 1解釈 [何かの意味を説明する行為]
- 2通訳 [話し言葉をある言語から別の言語に翻訳するプロセス]
interpretingの使用例
以下の例を通じて"interpreting"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Interpreting the poem's meaning can be difficult.
詩の意味を解釈するのは難しいかもしれません。
例文
The interpreter translated the speaker's words from Spanish to English.
通訳は話者の言葉をスペイン語から英語に翻訳しました。
例文
Simultaneous interpreting is a challenging skill that requires a lot of practice.
同時通訳は、多くの練習を必要とする挑戦的なスキルです。
interpretingの類義語と反対語
interpretingの類義語
interpretingに関連するフレーズ
通訳者が話を終えるのを待ってから、話されたことを通訳する通訳の一種
例文
In consecutive interpreting, the interpreter takes notes while the speaker is talking and then interprets what was said.
逐次通訳では、話者が話している間に通訳者がメモを取り、話されたことを通訳します。
通訳者が話者の言葉を話しているときにリアルタイムで翻訳する通訳の一種
例文
Simultaneous interpreting is often used in conferences and other large events.
同時通訳は、会議やその他の大規模なイベントでよく使用されます。
通訳者が通訳者に翻訳をささやく通訳の一種
例文
Whispered interpreting is often used in situations where only one or two people need interpretation.
ウィスパリング通訳は、通訳が必要な人が1人か2人だけの場合によく使用されます。
interpretingの概要
[ɪnˈtɜːprɪtɪŋ]の解釈とは、何かの意味を説明するアクション、または話し言葉をある言語から別の言語に翻訳するプロセスを指します。逐次通訳、同時通訳、ささやき通訳が含まれます。通訳の例としては、スピーチの翻訳や、異なる言語を話す人々の間の会話の通訳などがあります。
