translatingの意味
翻訳 [書き言葉または話し言葉をある言語から別の言語に変換するプロセス].
translatingの使用例
以下の例を通じて"translating"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She is translating a French novel into English.
彼女はフランスの小説を英語に翻訳しています。
例文
The company specializes in translating legal documents.
同社は法的文書の翻訳を専門としています。
例文
He is fluent in both languages and enjoys translating for his friends.
彼は両方の言語に堪能で、友人のために翻訳することを楽しんでいます。
translatingの類義語と反対語
translatingの類義語
translatingに関連するフレーズ
コンピュータ ソフトウェアを使用してテキストをある言語から別の言語に翻訳すること
例文
Machine translation can be helpful, but it often produces inaccurate results.
機械翻訳は役立つこともありますが、不正確な結果が生成されることもよくあります。
慣用的な表現や文化の違いを考慮しない逐語訳
例文
A literal translation of this phrase would not make sense in English.
このフレーズを直訳しても英語では意味が通じません。
必ずしも原文の正確な表現や構造に従うことなく、テキストの一般的な意味を伝える翻訳
例文
The translator provided a free translation of the poem that captured its essence.
翻訳者は詩の本質を捉えた無料の翻訳を提供しました。
translatingの概要
翻訳[transˈleɪtɪŋ]は、書き言葉または話し言葉をある言語から別の言語に変換するプロセスを指します。原文の意味を解釈して表現するだけでなく、慣用表現や文化の違いを解読することも含まれます。例としては、フランスの小説を英語に翻訳したり、詩の本質を捉えた無料の翻訳を提供したりすることが挙げられます。
