lurch

[lɜːtʃ]

lurchの意味

  • 1突然の制御不能な動き [突然の制御不能な動き]
  • 2突然制御不能な動きをする [制御不能な動きを急激にすること]
  • 3よろめく [よろめきや揺れ]

lurchの使用例

以下の例を通じて"lurch"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The boat lurched violently in the storm.

    嵐でボートが激しく傾いた。

  • 例文

    He lurched forward and grabbed her arm.

    彼は前によろめき、彼女の腕を掴んだ。

  • 例文

    She lurched to the side and nearly fell.

    彼女は横によろめき、転びそうになった。

  • 例文

    The car lurched to a stop at the red light.

    車は赤信号でよろめきながら停止した。

lurchの類義語と反対語

lurchの対義語

lurchに関連する慣用句

  • a lurch in one's stomach

    突然の吐き気や胃の不快感

    例文

    The rollercoaster ride gave me a lurch in my stomach.

    ジェットコースターに乗ったのでお腹がぐらつきました。

  • lurch and reel

    不安定に、またはジグザグに動くこと

    例文

    The drunk man lurched and reeled down the street, bumping into people and objects.

    酔っぱらった男はよろめきながら道をよろめき、人や物にぶつかった。

  • 突然そして力強く前進すること

    例文

    The football player lurched forward and tackled the opposing player.

    フットボール選手は前によろめき、相手選手にタックルした。

lurchに関連するフレーズ

  • 突然動いたり、片側に傾いたりすること

    例文

    The ship lurched to one side as the wave hit it.

    船は波に打たれて片側に傾いた。

  • 困難な状況で支援なしで放棄または放置される

    例文

    After the company went bankrupt, all of its employees were left in the lurch.

    会社が倒産した後、従業員全員が途方に暮れました。

  • 不安定な、または不安定な歩き方

    例文

    The injured man had a lurching gait as he made his way down the street.

    負傷した男性はよろめきながら通りを歩いていた。

lurchの語源

起源は不明、おそらく中英語の「突然動く」を意味する「luche」から

📌

lurchの概要

Lurch [lɜːtʃ]は、突然の制御不能な動き、またはよろめいたり揺れたりすることを指します。 「嵐の中でボートが激しく傾いた」のように、動詞としても名詞としても使用できます。 Lurch困難な状況に置き去りにされたことを意味する「left in the lurch」のようなフレーズや、突然の吐き気を示す「a lurch in one's blood」のような慣用句にも現れます。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?