macho

[ˈmɑːtʃəʊ]

machoの意味

  • 1マッチョ [伝統的に男らしさに関連する特徴、特に体力と勇気を持っている、または示している]
  • 2マッチョ [誇張された、または攻撃的な男らしさ]

machoの使用例

以下の例を通じて"macho"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    He was always trying to prove how macho he was.

    彼は常に自分がどれほどマッチョであるかを証明しようとしていた。

  • 例文

    The movie portrays a stereotypical macho hero.

    この映画は典型的なマッチョなヒーローを描いている。

  • 例文

    She found his macho attitude unattractive.

    彼女は彼のマッチョな態度が魅力的ではないと感じた。

  • 例文

    The company's advertising campaign was criticized for promoting a macho image.

    同社の広告キャンペーンはマッチョなイメージを助長していると批判された。

machoの類義語と反対語

machoの類義語

machoの対義語

machoに関連する慣用句

  • 誰かが積極的に男性的であるという世間の認識

    例文

    The politician tried to cultivate a macho image to appeal to male voters.

    その政治家は男性有権者にアピールするためにマッチョなイメージを醸成しようとした。

  • 他人に感銘を与えたり、威圧したりするために、誇張して男性的な態度で振る舞う行為

    例文

    His macho posturing was just a cover for his insecurity.

    彼のマッチョな姿勢は、彼の不安を隠しているだけだった。

  • 男性であることが何を意味するかについて広く信じられているが、過度に単純化され不正確な考え

    例文

    The media often perpetuates the macho stereotype in movies and TV shows.

    メディアは映画やテレビ番組でマッチョなステレオタイプを永続させることがよくあります。

machoに関連するフレーズ

  • 外見、行動、または態度において積極的に男性的な男性

    例文

    He thinks he's a macho man, but he's really just insecure.

    彼は自分をマッチョな男だと思っているが、本当は自信がないだけだ。

  • 伝統的な男性的な特徴や行動を尊重し、促進する社会環境

    例文

    The military has long been criticized for its macho culture.

    軍はそのマッチョな文化について長い間批判されてきた。

  • 自分の男らしさに対する過剰または不当な誇りの感覚

    例文

    His macho pride prevented him from admitting he was wrong.

    彼はマッチョなプライドのせいで、自分が間違っていたことを認めることができなかった。

machoの語源

「男性の動物」を意味するメキシコスペイン語のmachoに由来します。

📌

machoの概要

macho [ˈmɑːtʃəʊ]という用語は、体力や勇気など、伝統的な男らしさに関連する特徴を表します。また、誇張された、または攻撃的な形の男らしさを指すこともあります。例としては、「彼は常に自分がどれほどマッチョであるかを証明しようとしていた」や「その会社の広告キャンペーンはマッチョなイメージを促進しているとして批判された」などがあります。 「マッチョマン」のようなフレーズや「マッチョな姿勢」のような慣用句は、攻撃的な男らしさの概念をさらに示しています。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?